02.jpg 

1

台灣觀眾對於您的印象多為<阿羅漢掌風大作戰><無影>帥氣武打角色,或是比較悲傷的角色,這次詮釋長劇的職業女性,有沒有特別的準備或心得?

대만 시청자들의 윤소이씨에 대한 이미지는아라한정풍 대작전무영검에서의 멋진 액션 연기 아니 슬픈 역할이었던 같았는데 이번 유리의성에서 커리어우먼을 연기하시면서 역활에 대해 특별히 준비 하신 것이 있으신지요?

 

在這次戲劇演出最讓我重視的就是真實自然的演出

所以為了詮釋播報員的角色向現任播報員接受訓練

而且還特別向「白智延」主播學習了說話方式 讀新聞稿的技巧 高低音調等

等 此外也去見過SBS的「崔慧琳」播報員聽取了播報員的工作環境 服裝

化妝等等各種建言 另外觀看各種新聞媒體的播報方式 還跟著演練

이번 연기에서는 가장 고민스러운 점이 리얼리티를 중요하게 생각했습니다. 그래서 아나운서 역할을 소화하기 위해 현직 아나운서들에게 트레이닝을 받았습니다. 특히 백지연 앵커에게 스프치, 뉴스기사 읽는법, 음의 높낮이 등을 배웠고 SBS 최혜림 아나운서를 만나 아나운서 근무환경,의상, 분장하는법 여러가지 조언을 듣기도 했습니다. 또한 여러가지 뉴스매체를 보면서 나름대로 따라서 하기도 했습니다.

 

 

2

台灣的網友與觀眾,都很喜歡妳很自然的模樣,十分投入飾演的鄭敏珠角色,私下自己的個性是否也像鄭敏珠一樣?

대만 시청자들이 윤소이씨의 자연스러운 연기를 너무 좋아하고 본인이 정민주란 역활에 빠져있는 느낌을 주시는데 윤소이씨 실제 성격도 정민주와 같은지요?

 

台灣觀眾對我留下這樣的印像我真的很感激

我各人也為了投入鄭敏珠這個角色付出了很多努力

個性方面也有跟鄭敏珠相像的地方 但是不同的部分反而比較多

尤其我不會像鄭敏珠這樣活的那麼壓抑

그렇게 대만 시청자들에게 보인다니 감사하다고 말하고싶네요 또한 정민주 역활에 몰입하기 위해서 나름대로 노력을 했고요. 성격 또한 같은 것도 있지만 다른 점이 많은 같아요. 특히 저는 정민주처럼 답답하게 살지는 않을 같네요 ㅋㅋ

 

3

劇中女主角面臨感情的抉擇,一個是企業小開卻有難搞的媽媽,一個是職場主播前輩卻已經有一個女兒,現實生活中,你會選擇誰?

극중 정민주를 좋아하는 남자 하나는 성격이 날카로운 어머니가 있는 재벌2, 다른 명은 딸아이가 있는 직장선배앵커였는데, 실제 상황에서 윤소이씨라면 누구를 선택할 같습니까?

 

鄭敏珠在兩個男人之間表現的優柔寡斷 不知道如何做選擇

但是我不是優柔寡斷的個性  雖然不能當面說不  但是卻懂得區分喜歡或不    

喜歡   所以我要詮釋優柔寡斷的個性時有點難以掌握

當我看到劇本的時候有些納悶   因為還沒整理好對一個人的感情

卻又要給另外一個人介入的空間  我自己都覺得有點說不過去

但是換做是我  會選擇開啟的那扇門  而不會去敲關著的那扇門

既然對方不喜歡我  又何必強求呢

정민주는 남자 둘을 놓고 우유부단하게 결정을 못하거든요. 하지만 저는 우유부단한 성격이 아니에요 싫다고는 못해도 좋은 것과 아니 것은 구별할 아는 성격인데, 우유부단한 사랑을 표현하려니까 모르겠어요. 대본을 보는데 정말 답답한 거예요. 사람이랑 마음 정리가 안됐는데 사람에게 여지를 있는 말을 해서 장말 말이 된다 생각이 들더라고요 그래서 저는 열려있는 문으로 들어갈 같아요. 굳이 닫혀있는 문을 두드려서 들어가지 않고요 싫다는데 굳이 들어 가려 하지 않을 같거든요

 

4

和李真旭有許多對手戲,有沒有印象最深刻的一場戲?合作過程中,有沒有發生有趣的事?

이진욱씨와 같이 연기하시는 장면이 많은데 제일 기억에 남는 장면은 어떤 것이고, 같이 연기하면서 재미 있는 에피소드는 뭐가 있었습니까?

 

在漢江公園俊城向敏珠求婚的那一幕最讓我印象深刻

因為即時爆出了煙火 讓整個景色非常的漂亮

拍攝的每一個過程都充滿樂趣  所有參予演出人員及演員都讓我無法忘記

한강 공원에서 준성이 민주에게 프러포즈를 가장 기억이 남는 같아요 때마침 폭죽이 터지면서 멋진 풍경이 그려진 같아요. 촬영을 하면서 저는 순간이 재미있어요, 선생님들과 모든 연기자 스태프 모두 기억에 남아요

 

5

據說拍攝豪門婚禮時,可以說是精心打造,是否有特別印象深刻的部分?會不會希望自己有一天的婚禮也像這樣?

극중 화려한 결혼식 장면도 특별히 연출했다고 하는데 기억에 남는 장면이 있으십니까본인도 그런 결혼식을 원하는지요?

 

是導演將婚禮場面拍攝的特別漂亮 我本身沒有特別做什麼 我希望的是平凡的婚禮

그거야 감독님들께서 너무나 예쁘게 찍어주셨기 때문이지요 저는 별로 것이 없는 같아요. 그냥 평범하게 하고 싶어요 ㅎㅎ

 

6

和前輩金承修有沒有印象最深刻的一場戲?合作過程中,有沒有發生有趣的事?

김승수씨와 연기하면서 제일 인상 깊은 장면은 어떤 장면이고 재미 있는 에피소드는 뭐가 있습니까?

 

好像在公司頂樓拍攝的場景特別多 每當敏珠難過或遇到困難時錫鎮就會出現 所以讓我印象最深刻

회사 옥상에서 너무 많이 촬영을 같아요 민주가 속상하거나 힘들 성진이 나타나거든요 그래서 가장 인상 깊었던 곳이에요

 

7

最近的狀況?會不會想來台灣玩?

요즘 근황은 어떠신지요? 대만에 한번 놀러 오실 생각은 없으신가요?

 

最近我都沉浸在學校的生活當中 很快再以好的作品跟大家相見 任何時候只要邀請我 我隨時願意過去看你們

요즘은 학교생활에 빠져 살고 있습니다. 조만간 좋은 작품으로 다시 찾아 가겠습니다. 언제든지 불러주신다면 가보고 싶네요

 

8

最後有沒有什麼話想對台灣的觀眾說?

마지막으로 대만 시청자들께 말씀 해주시면 감사하겠습니다.

 

非常感謝大家對[菜鳥變鳳凰]的支持 希望大家都能健康幸福 很快又會以新的作品跟大家相見   請不要忘記尹素怡這個演員

유리의성을 시청해주신  많은 시청자 여러분 너무나 감사하단 말씀드리고요 그리고 건강하고 행복한 시간보내시고 다른 작품으로 찾아가겠습니다. 동안 윤소이 배우를 잊지 말아주세요 건강하세요 ㅎㅎ

 

創作者介紹

韓劇最大咖 就在衛視中文台

LOEL夏囧-金祖沅 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()